Hele, co je mezi mnou a mou ženou, je jenom moje věc!
Odnos izmeðu moje žene i mene samo je moja stvar.
To byl den, kdy ses stala mou ženou.
Tog dana si ti postala moja žena.
Chci, aby ses stala mou ženou.
Hoću da mi ti budeš žena.
Čau, jsem Ray a žiju tady na Long Island s mou ženou Debrou.
Zdravo, ja sam Ray i živim na Long Islandu sa svojom ženom Debrom.
Chtěla by ses stát mou ženou?
Hoæeš li da mi budeš žena?
Staneš-li se mou ženou, kromě celoživotního štěstí dostaneš darem... nové auto!
Ako se slažeš da mi budeš žena uz doživotnu zalihu sreæe, dobijaš i ovo... To je novi auto!
Ne s mou ženou, ne s mou dcerou, ale se mnou.
Ne s mojom ženom ni s mojom kæeri. Sa mnom.
Prokážeš mi tu čest a staneš se mou ženou?
Хоћеш ли ми учинити ту част и бити моја жена?
Doufal jsem, že se konečně staneš mou ženou.
Voleo bih da od mene naèiniš poštenu ženu.
Co má armáda společného s mou ženou a dětmi?
Šta æe im moja žena i deca?
Když jsi mou ženou, to znamená, že jsi princezna.
Kad sam te oženio, ti si postala... Princeza.
Detektive, rád bych vás seznámil s mou ženou.
Детективе, желим да упознате моју супругу.
Pokud mi paměť slouží, tak jste flirtoval s mou ženou Rose, když jsem byl na záchodě.
Ако се добро сећам, ви сте причали са мојом женом Росе док сам био у тоалету.
To jsem si myslel, poslední rok s mou ženou.
I ja sam tako mislio prošlu godinu kad je moja supruga bila u pitanju.
Byla to prostě nerozvážnost, kterou doufám udržíte v tajnosti před úřadem a mou ženou.
To je bila glupa aferica, za koju se nadam da æe biti pritajena u Birou i mojoj ženi.
Byl jsem zaseklej mezi kamenem a mou ženou, ale rozhodl jsem se podpořit tebe.
Moglo bi biti problema kod kuæe. - Ti si mi kao rod najroðeniji.
A s tímto vědomím bych vás rád požádal, zda mi učíníte tu čest a budete mou ženou.
I s time na umu, želim te moliti da mi ukažeš èast i postaneš moja... supruga.
Zítra se oba setkáte s mou ženou a pečlivě ji vyslechnete.
Obojica æete se sutra videti sa mojom suprugom. I saslušaæete je.
Mluvil jsi s mou ženou Marinou bez povolení a nemám tě rád.
"Razgovarali ste sa mojom suprugom Marinom, i to mi se ne sviða."
Pohotovost. Něco se dělo s mou ženou.
Da, imam hitan slučaj sa suprugom.
Co se snažím říct je, že mohu bezpochyby vám nabídnout vše, co patří paní Olivera Ashforda a věřím, že to bude přijatelné pro vás, protože by mi bylo velkou ctí moje čest, pokud byste souhlasila se stát mou ženou.
Ono što pokušavam da kažem je da mogu, nesumnjivo da vam ponudim sve što pripada gði Olivera Ašforda, i verujem da æe vam to biti prihvatljivo pošto bi mi bila velika privilegija èast, ukoliko biste pristali da mi budete supruga.
Jsme v jiné realitě, protože v realitě, odkud pocházím, můj nejlepší přítel nespal s mou ženou.
Jesmo, jer u mojoj stvarnosti moj najbolji drug nije spavao s mojom ženom.
Nebo spíš, ztratil jsem syna díky něčemu, co kdysi bývalo mou ženou.
Taènije, ostao sam bez sina... zbog neèega što je nekada bila moja supruga.
Mohu na chvíli zůstat o samotě s mou ženou?
Mogu li na trenutak ostati nasamo sa svojom suprugom?
Cassandra se stala mou ženou, má královno.
Kasandra je postala moja žena, moja kraljica.
Když jsi nechtěl potíže, neměl ses vyspat s mou ženou.
Ako nisi hteo nevolje, nisi trebao spavati s mojom ženom.
S mou ženou si vzájemně rozumíme.
Moja supruga i ja se razumemo.
To je mezi mnou a mou ženou.
To je izmeðu mene i moje žene.
Věř mi, nevěděl jsem nic o tomhle... ujednání, které jsi měl s mou ženou.
Верујте ми, нисам знао за договор који сте имали с мојом женом.
Jet domů na večeři s mou ženou a dětmi.
Одвезем се кући на вечеру са женом и децом.
No a jakmile to mezi mnou a mou ženou začalo být špatné, když jsme se opravdu začali nesnášet, stal jsem se v průběhu několika let postupně depresivním, když jsem se snažil zachránit manželství, které nemohlo být zachráněno.
Kako su se stvari pogoršale i kako smo stvarno počeli da mrzimo jedno drugo, postao sam progresivno depresivan u roku od par godina, pokušavajući da spasem brak, koji se neizbežno nije mogao spasiti.
To se stalo s mou ženou a mnou.
To se desilo sa mojom suprugom i sa mnom.
A protože jste v mé kuchyni, seznamte se také s mou ženou.
И пошто сте у мојој кухињи, упознајте моју жену.
1.1584670543671s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Opet si spavao sa mojom ženom, kuèkin sine! 